Schwörbetzer "Ausschbrüch" und "Soucherer"
| Wennsda maahnsd! | Wenn du meinst. |
| Edz höh fei auf! | Rede nicht so einen Schmarrn! |
| Noh höh! | Das kannst Du schon glauben. |
| Maansda? | Der Fragende zweifelt am Gesagten |
| Edz gädds auf langsam auf hammazu. | Wir kommen langsam der Heimat entgegen. |
| Geh amoll häh! | Komm mal her. |
| Dou du hall amoll an Gadze! | Sag auch mal was dazu! |
| Des iss miech voll durch die Labbn ganga. | Ich habe etwas verpasst. |
| Me wörcht sich dumm-a-dabbich. | Man arbeitet umsonst und sinnlos. |
| In anä Due fodd. | Das geht immerzu so. |
| Gruet elendicha! | Ich habe Dich soben bei einer Lüge ertappt. |
| Dou hosta fei Dussl kobbt! | Da hast Du aber noch mal Glück gehabt. |
| Fodds die Bumm. | Junge Mädchen die nur nach Jungs schauen. |
| Des död ich mich nier ve ann Fünfäla kaafn. | Es ist mir zu teuer, es taugt nichts. |
| Mier homm kann Fuedz mäh. | Wir sind pleite. |
| Dä schdädd undä die Fuchdl. | Jemand anderer hat das Sagen über ihn. |
| Dess dauäd ja ewich und drei Douch. | Das dauert mir alles zu lange. |
| Brauchsd a Lappen Maulschelln? | Du weißt wohl nicht was sich gehört! |
| Hä? Wos hossda gsocht? | Entschuldigung, ich habe Dich eben nicht verstanden. |
| Dä wänn hielangd iss alles hie. | Wenn er eingreift, dann ist alles kaputt. |
| Bagg-mes odde fressmers rou! | Fangen wir an, bevor es zu spät ist. |
| Dä iss fei nuch gud beiananner. | Für sein Alter ist er noch rüstig. |
| Bisd a wengla blöid, hä? | Ich glaube, Du bist verrückt. |
| Wennsda maahnsd das schö sicht. | Ich bin zwar nicht ganz Deiner Meinung, aber wenn Du es so haben möchtest. |
| Ich geh a wengla fodda. | Ich bin für kurze Zeit weg. |
| Dess mahnsda nier ännst! | Das meinst Du nicht im Ernst, oder? |
| Dä hod aach an Daddschä! | Der ist auch nicht ganz bei Sinnen. |
| Ann Dregg! | So war es nicht! |
| A Dregg! | Hier ist es sehr schmutzig. |
| Eigemachta Kellermoggel! | Schnippische Antwort auf: Was gibts denn heut zu Essen? |
| Führ an Kuss und ann Fünfela. | Gegenleistung (Dafür bekommst Du 5 Pfennig und einen Kuss) |
| Heia-beia-wisch-wisch-wisch. | Spruch zum Kind, damit es einschläft. |
| Dänn sei Bäbbn gädd in ganzn Douch. | Er redet zu viel. |
| Dä Klaa will bardu nier nei sein Neijsd. | Der Kleine will einfach nicht schlafen gehn. |
| Dou kümmt die ganz Bagaasch. | Die liebe Verwandtschaft kommt. |
| Hald Dei Babbm. | Sei doch mal still. |
| Du hall a weng langsam. | Mach mal etwas langsamer. |
| ge-ne-zu | Das schaffen wir schon! |
| Hoddich! Hoddich! | Schnell, beeil Dich! |
| Beschreis ner nier. | Mal den Teufel nicht an die Wand. |
| Die iss ganz schö wöbbsed. | Sie ist unruhig / dem anderen Geschlecht zugetan. |
| Es hodd kann Wäähd. | Es ist sinnlos. |
| An Kuepf aufsädzn | uneinsichtig sein |
| Donn frissda ehmm an Hundspfodzn. | ..."dann ißt Du eben gar nichts" |
| Herrschafdszeidn!! | Ausruf der Verärgerung |
| Kummne haam! | Komm nur nach Hause! |
| Osch-a-friedrich | scheußlich... "Das Essen schmeckt nach ... osch-a-friedrich" |
| Mach ka Lumberei! | Sei vernünftig. |
| Ob und ann Walzä! | Jetzt ist Schluß. Keine Diskussion mehr. |
| Lous miech mei Ruh! | Lass mich in Ruhe. |
| Es Vräggen homm. | Jemand ist sehr ungeduldig, hartnäckig. |
| A grumme Hund | Jemand der sein Versprechen nicht hält. |
| Ich haab diech a Fuddä runder! | Jemanden mit einer Tracht Prügel drohen. |
| Mier senn a schöna Schleißn. | Eine Gruppe gleichgesinnter Leute. |
| A su a Geladsch! | So ein dummes Gerede! |
| Dänn hou iech a gfrässn! | Ich kann ihn nicht ausstehen. |